Partnerství severočeského města Kadaně a saského města Aue letos slaví pětileté výročí. Smlouva mezi městy byla uzavřena přesně 30. listopadu 2003. K prvnímu kulatějšímu jubileu si hostitelé z Aue připravili pro kadaňskou delegaci čokoládový narozeninový dort. Jeho nakrojení se ujali oba starostové, pan Kohl a dr. Kulhánek.
Naše delegace byla poté seznámena s programem návštěvy, jednalo se i o další spolupráci obou měst a o případných společných projektech, které by mohly být podpořeny z peněz EU.
Adventní neděle je již tradičně v Aue ve znamení roztáčení pyramidy. Letos ovšem tento tradiční zvyk, který vždy probíhal po setmění jako v Kadani rozsvěcení stromečku, ustoupil jiné tradici, kterou se radní města Aue rozhodli oživit po 45 letech.
Aue bylo důležité horní město, těžilo se zde stříbro a mnohé barevné kovy. Ovšem od roku 1946 do roku 1990 byl okres Aue nechvalně proslulý jako jedna z největších zásobáren uranu pro Sovětský svaz. Proto si starostové města po sjednocení Německa netroufali obnovit hornické tradice. Po dlouhé pauze se ale ledy prolomily, a představitelé města se rozhodli uspořádat velkou přehlídku hornických spolků a kapel. Program byl tedy oproti předcházejícím návštěvám mnohem bohatší a také více časově náročný. Po občerstvení jsme se odebrali na náměstí, kde starosta Kohl nejprve slavnosně otevřel vánoční trhy. Byli jsme mile překvapeni, když u jednoho stánku se svařeným vínem visely obrázky z kadaňského Císařského dne.
Po ochutnávce místního svařáku jsme se zastavili v restauraci hotelu Modrý anděl, kde vaří vlastní pivo a jeden tank před Vánoci vždy naplní zvláštní zvláštním druhem, do nějž pro zvýraznění chuti přidávají zázvor a hřebíček, a tak krásně navozuje sváteční atmosféru. Tentokrát nám obsluha k vánočnímu pivu nabídla jako suvenýr i zde vyrobený bylinný likér, který prý chutná, jako by se vám "do hrdla vyčůral anděl". Protože do restaurace zavítala i místní hornická kapela, nechali se starostové vyfotografovat v čepici kapelmajstra.
Další atrakcí na náměstí bylo krájení štóly a koláče, které se pak rozdávají dětem a občanům města. Čestným kráječem se stal i starosta Kulhánek.
Poté se už přistoupilo k roztočení vánoční pyramidy.
Vánoční pyramidy jsou typickým krušnohorským vánočním fenoménem už od 19. století, kdy byly vyráběny jako hračky pro děti - horký vzduch ze zapálených svíček roztáčel vrtuli na vrcholku vyřezávaných pyramid, v nichž jako na kolotoči byly umístěné figurky představující postavičky z betlémské scény.
Časem se z pyramid ale stal předmět rodinné pýchy. Ve 30. letech 20. století se pak začali na náměstích stavět velké pyramidy, kolem nichž se měšťané o svátcích shromažďovali. V Aue stojí vánoční pyramida od roku 1935.
Hornická přehlídka prošla městem a shromáždila se v městské zahradě k závěrečnému společnému koncertu saských hornických kapel.
Po koncertě proběhl ještě společenský večer pro účastníky přehlídky v kulturním domě. Po něm jsme se rozloučili a odjeli plni zážitků domů.
